您當前的位置 : 中國甘肅網 >> 娛樂頻道 >> 明星

黃軒:拍戲說方言,對我來說不算難

21-01-19 08:47 來源:新華網 編輯:常歡

  原標題:黃軒:拍戲說方言,對我來說不算難

  電視劇《山海情》近日在熒屏熱播,劇中黃軒飾演的“基層干部”馬得福受到了很多觀眾的認可。樸實、真誠、腳踏實地干實事,是觀眾給馬得福的標簽,演技好、真情實感、顛覆形象,則是觀眾對黃軒的評價。

  故事發生在二十世紀九十年代的西海固,除了場景畫面和服化道的生活氣息外,劇中演員們頗具當地特色的方言臺詞也讓觀眾覺得接地氣、有沉浸感。作為甘肅人,其實黃軒的家鄉話與馬得福的口音確有幾分相似,但蘭州話又和劇中偏陜西話的西北方言有著不一樣的語調。導演曾透露,劇中所有演員最開始要過的正是“語言關”,不過這對于從小便頗具語言天賦的黃軒而言不算難事,“從小我就喜歡學各地的方言,西北方言又和我的家鄉話有相近的口音,所以好找規律,如果讓我學浙江上海的口音,可能就比較困難了。”

  兩地方言差異 碰撞出拍戲趣事

  《山海情》是國家廣電總局慶祝中國共產黨成立100周年電視劇展播劇目,故事講述在國家政策號召、福建對口幫扶下,西海固移民齊心協力克服困難,將飛沙走石的“干沙灘”建設成寸土寸金的“金沙灘”的故事。

  作為講述扶貧攻堅歷程的現實題材劇,《山海情》具有很強的年代感和地域特色。為了讓演員充分感受故事中的氛圍,劇組自開拍便扎根寧夏,感受當地人的衣食住行和文化特色。劇中,來自福建的干部到西海固支援,黃軒回憶說,在拍攝時,兩地方言的差異就迸發出了不少笑點。

  福建話將“人”讀成“lang”(音譯),有句發生在火車上的臺詞是“不知道怎么會有這么多的人,還有人偷我的東西”,用福建話來講,就引起了外地人的誤會。

  “不知道怎么會有這么多的lang,還有lang偷我的東西。”拍攝時,黃軒和其他演員就很納悶:哪來的狼?狼會在火車上?回憶起這些,黃軒至今還覺得很有意思,“就是這種方言與方言之間的差異,在現場碰撞出了很多好玩的事。”

  《山海情》播出后,黃軒飾演的馬得福的口音也成了很多觀眾熱議的話題。作為甘肅人,黃軒的蘭州話其實和劇中角色的當地方言還有幾分相似,只是有著不一樣的語調,相比劇中演員們因為臺詞口音的原因難找感覺,雖然同是第一次用方言來拍電視劇,但對黃軒而言難度其實并沒有想象中那么大,只是馬得福這個角色臺詞很多,用方言拍大段臺詞戲,黃軒說這確實算是小小的挑戰。

  相比方言臺詞的挑戰,如何走進“基層干部”的生活難度則大得多。黃軒坦言,自己過去沒有接觸過基層干部,尤其是扶貧的基層干部,“所以他們的生活和我們城市里的生活還是有一定距離的,你要演繹他,就得走進他的生活,要去了解、去感受,這一塊對我來說是有點難度的。”

  感慨脫貧攻堅不易,向基層干部致敬

  《山海情》的故事從上世紀九十年代初講起,寧夏回族自治區為了讓西海固貧困地區的老百姓過上好日子,實施“吊莊移民”政策,動員他們從山里頭搬到銀川附近的平原,發展生產,再建新家園。但看似利好的政策實施起來卻并不容易,移民搬遷的目的地是一塊待鄉親們自己開荒拓土的新家園,因為和想象中相差甚遠,吊莊戶集體“潛逃”回村,如何動員追回吊莊戶,成了剛從農校畢業的基層干部馬得福工作后的頭等大事。

  飾演馬得福,也讓黃軒對決戰決勝“脫貧攻堅”一路走來的不易有了更深的了解,“幾十年前,閩寧鎮還是寸草不生的一片戈壁,沒有水沒有電,每天都是沙塵暴,吊莊移民前村民只能住在地底下。”黃軒說,這些《山海情》劇中呈現的情節都是歷史上實實在在發生的,而如今,這里被很多人稱作“塞上江南”,小鎮建得整整齊齊,處處都是葡萄園,村民們還釀著好喝的葡萄酒,家家戶戶生活安康。黃軒坦言,如果不是拍攝《山海情》,他很難想象幾十年間這里發生了什么,“這樣的變化我覺得是不可思議的。”

  在黃軒心中,閩寧鎮從過去的寸草不生建設成如今的“塞上江南”,離不開千千萬萬像馬得福一樣堅守崗位敬業奉獻的基層干部,“可能他們不被人看到,也不一定被人理解,但他們一直在默默地付出,幫助各家各戶解決生活的問題,不管是創造一個新的家園,還是大大提升生活水平,都跟他們息息相關。”黃軒說,拍完《山海情》,讓他對所有在脫貧攻堅默默奉獻的基層干部充滿由衷的敬意。

  身體里住著一個老人和一個孩子

  黃軒飾演的馬得福,淳樸、真誠、接地氣,這樣鄉氣十足的村官角色也顛覆了很多觀眾對黃軒的印象。黃軒說,自己喜歡挑戰沒有嘗試過的角色,“我沒有覺得演員永遠要給大家帥的、美的形象,如果這個戲的故事吸引我,我沒有嘗試過,就會想去嘗試一下。”在他看來,能夠通過角色走進不同人的生活,這也是演員這個職業的一種“福利”,“我可以通過表演去學習、成長,如果不是演員這個職業,可能我的經歷就會相對有限,哪怕只是片面的體驗,也會給你帶來不一樣的想法和認識。”

  工作中,黃軒喜歡挑戰不同類型的角色,體驗不同人的生活;生活中的他卻讓很多粉絲覺得有些“單調”,澆花、寫字、喝茶,衣著也總是一襲素色,這樣的黃軒甚至讓粉絲們找到了幾分“老干部”的氣質。對于這樣的標簽,黃軒笑稱“談不上”,但他坦言自己應該算得上“老靈魂”,“我在很小的時候就喜歡安靜、發呆、思考,喜歡問為什么,為什么我會在這里?為什么會是這樣?為什么會這樣思考?為什么我能意識到很多事情做得對或者不對?這些我都會去想,別人可能就會覺得我是‘老靈魂’。”

  實際上,熟悉他的人都知道,看似內向的黃軒其實私下很愛開玩笑,還喜歡在片場搞一些小惡作劇,常常搞得劇組笑到沒法拍戲,“我覺得有一個老人和一個小孩在我身體里,童趣非常重要,尤其是對演員來說,很多東西你要玩起來,我覺得我應該是個有童趣的人。”

  談起2021年的愿望,黃軒希望自己的生活更簡單、純粹一點,能有屬于自己的時間去支配,“我還有一個更大的愿望,希望大家都能平安健康,也希望大家有意識地做好防護,保護好自己和周圍的人。”(文/楊光)

版權聲明:凡注有稿件來源為“中國甘肅網”的稿件,均為中國甘肅網版權稿件,轉載必須注明來源為“中國甘肅網”。

精彩推薦

  • 蘭州:“小小主持人”公益課堂開班 蘭州:“小小主持人”公益課堂開班
  • 甘肅省交通運輸工作會議召開 今年將建成自然村組道路一萬公里以上 甘肅省交通運輸工作會議召開 今年將建成自然村組道路一萬公里以上
  • 【奮進“十四五”逐夢新甘肅】白銀“十四五”如何發展 這份建議值得一看 【奮進“十四五”逐夢新甘肅】白銀“十四五”如何發展 這份建議值得一看
  • 【聚焦2021甘肅兩會】 我給代表委員捎句話:鄉村教育,人才至關重要 【聚焦2021甘肅兩會】 我給代表委員捎句話:鄉村教育,人才至關重要
  • 取消45項證明 推出50條優化服務措施——甘肅公安“放管服”改革成效明顯 取消45項證明 推出50條優化服務措施——甘肅公安“放管服”改革成效明顯
  • 甘肅高校學子“解碼”法治:3000幅幽默漫畫詮釋《民法典》 甘肅高校學子“解碼”法治:3000幅幽默漫畫詮釋《民法典》
  • 51方洮硯蘭州展出 51方洮硯蘭州展出
  • 蘭州榆中:“十四五”時期將高標準打造蘭州城市副中心 蘭州榆中:“十四五”時期將高標準打造蘭州城市副中心

關注我們

中國甘肅網微博
中國甘肅網微信
甘肅頭條下載
微博甘肅

即時播報

1   甘肅省衛健委通報新冠肺炎疫情
2   永昌縣民政局經濟困難老年人補貼承接主
3   蘭州市出臺工作方案嚴守農村地區疫情防
4   蘭州:“小小主持人”公益課堂開班
5   甘肅省紀委監委制定《辦法》加強和規范
6   合作市綜合執法局合作市城市管理綜合執
7   去年蘭州市100個市列重大項目完成投資5
8   蘭州警方連續查處3起妨害公務案 都跟“
9   張偉文主持召開市政府黨組二〇二〇年度
10   臨夏回族自治州自然資源局臨夏州2021年
11   蘭州市將建立高層次人才分類目錄 按人
12   景泰縣2020年廢舊地膜回收利用示范縣建
13   爭奇斗“硯” 這場展覽不容錯過
14   甘肅省交通運輸工作會議召開 今年將建
15   全國食品安全工作先進公示!甘肅4集體
分享到
福彩北京快三开奖号